“Leicht muss man sein” was the advice Richard Strauss borrowed from the Feldmarschallin when he had to explain how Der Rosenkavalier should be conducted. It is a wide ranging score in which the composer tried to go a step further from Wagner’s Meistersinger and Verdi’s Falstaff and ended on producing a formidable patchwork of Musikdrama, operetta and tone poem. But the advice remains – it is supposed to be a comedy and the serious episodes should be played “with one eye wet and the other one dry”. Back in 2005 at the Met, Donald Runnicles followed this advice and produce a performance of great musical integrity. This evening he still followed the advice, but in its most superficial level. The orchestral playing was never heavy, but often unclear and only intermittently expressive. As with every musical comedy with a large orchestra, adjusting the sounds from the pit to lighter voices is always difficult and the usual victim is atmosphere. This evening, the general impression was of coldness – even in the orchestral episodes, when the conductor should be finally free to firework, the proceedings remained recessed and uneventful. The Sophie/Octavian “love duet” was an exception – exquisitely crafted by soloists, musicians and conductor, it gleamed in the middle of the prevailing lukewarmth. The other exception proved to be truly exceptional – this evening’s final trio was so faultless in its spontaneous flow, so free of artifice that it struck powerfully home: lots of wet eyes in the audience. This passage alone made the performance cherishable, in spite of all its flaws.
Götz Friedrich’s 1993 production for the Deutsche Oper looks older than its age: I could have guessed 1983 in its many splashes of bad taste in purple/red/mirror sets. As many productions in Germany, directors are obsessed with the work’s anachronism and make everything turn around schizophrenic aesthetics. Since Friedrich’s original direction is lost in the dust of time, I can only talk about what I saw: a kitsch staging in which singers are supposed to do what they deem better to do. It was quite lucky that this evening the cast had the more or less the right instincts about what that should be.
Replacing Petra Maria Schnitzer’s for the Feldmarschallin, the name of Lioba Braun made me worried and curious. If Christa Ludwig wasn’t an indisputable success in it, what hope should there be for other mezzos in that role? Well, Braun seemed determined to prove me wrong. She was not an indisputable success either, but she really can sing this part and has something to say about it. At first, her voice does not sound the role: it is a bit smoky, distinctively vibrant and a tiny little bit matronly. In its higher reaches, it doesn’t always produce seamless legato and sometimes variety is achieved rather from a very clear diction and spontaneous inflection than through tone-colouring, but she is certainly a technically secure singer who floats high mezza voce more effortlessly as many a lyric soprano. Her Hab’ mir’s gelobt really gave me goosebumps. If her singing is not always aristocratically poised, her whole attitude turns rather around decisiveness than musing. Even if the cool elegance of a Lisa della Casa or a Kiri Te Kanawa corresponds more to everyone’s idea of this role, I wonder if a XVIIIth century grande dame’s attitude was not closer to Lioba Braun’s commanding rather than charming approach. Considering it is only the second time she takes this role (her debut in it took place a couple of months ago in Leipzig), one can only wonder what she will be doing in it once she matures in it.
Daniela Sindram was born to sing the role of Octavian – her creamy mezzo soprano floats through Straussian phrases and, as her Marschallin, she readily takes to mezza voce. To make it better, she cuts a convincingly boyish figure on stage while keeping a patrician bearing and relishes the Mariandl episodes without excess of caricature (properly directed, she could be indeed perfect in it). Julia Kleiter, the tallest Sophie I have ever seen, unfortunately doesn’t share with these singers the ability to spin soft, floated high notes – a requirement in this part – but her high pianissimi, occasionally tight, are never hard on the ear. As a matter of fact, her greatest asset is the irresistible beauty of her voice. And the fact that she is an elegant, musicianly singer doesn’t hurt either.
At 64, Kurt Rydl is still a commendable Baron Ochs. Actually, he was in far better voice than last time I saw him (2009) in a Tannhäuser also in the Deutsche Oper. His voice only rarely sounded rusty and, if he did not always follow dynamic instructions, he had not followed them either in his studio recording in Dresden many years ago. An uninformed listener would find a large, rich, dark voice, very clear diction and echt Viennese quality (after all, he was born there). He is also a skilled comedy actor with almost perfect timing who could make us believe that Ochs is a nobleman (something many basses forget to do). Minor roles were very well cast, especially Yosep Kang’s faultless Italian Tenor, Burkhard Ulrich’s subtle Valzacchi and Ulrike Helzel’s bright, well-focused Annina.