If Gluck was the most important advocate of the reform of opera in 18th century, his most famous (but arguably not best) opera, Orfeo ed Euridice (as he called it in its première in Vienna) is infamously undramatic. Its claim to fame it is a piece of ballet musique where basically nothing happens, and yet it is a favourite among mezzo sopranos (if you think of it, basically everybody recorded it, from Giulietta Simionato, Grace Bumbry and Shirley Verrett to Magdalena Kozená and Bernarda Fink, via Marilyn Horne, Janet Baker and Agnes Baltsa) and increasingly of tenors (in the Paris version in French). The interest of mezzos for the title role may have something to do with the fact that Hector Berlioz prepared a version of this score for the legendary Pauline Viardot-Garcia, first heard at the Théâtre Lyrique in Paris in 1859. That said, it was probably more often recorded than staged until the last ten years, as video releases have been popping out from everywhere (one of them even features Roberto Alagna as Orphée). I myself have seen it only once, twenty years ago at the Teatro Nacional in Brasília.
In a work where the dramatic action could be described in one line, nothing really disastrous in terms of staging can happen, one could believe. Yet not so fast. Although Orphée is a relatively short work, director Christoph Marthaler managed somehow to make it feel longer than Berlioz’s Les Troyens in his pseudoprofound 2019 staging for the Opernhaus Zürich. Undramatic as it is, its symbolism is strong and there is room for interpretation to fill in the blanks of the apparently uneventful libretto (to be honest, someone dies, then comes to life, then dies again and then comes to life again in less than two hours). Mr. Marthaler’s concept may be a bit obvious at first (if someone converses with a dead person, he or she must be crazy), but it is actually a very clever one for this libretto. A director could show Orpheus as someone dealing with some kind of mourning process (especially if he feels responsible for Euridice’s death in some way) or even show him as someone who cannot deal with reality and fantasizes that someone who is actually living is dead. Or maybe he is not fantasizing at all – this person is indeed alive but she is the one fantasizing that she is dead. There are many possibilities, none of them explored here, coherence is an extremely bourgeois concept after all, isn’t it? As it is, we are in some sort of limbo that looks like a mental institution, where a very much depressed Orpheus can’t get over the death of Eurydice. Everything that happens after this starting point is a bit hard to explain – there are silent characters who seem to suffer from rheumatic chorea (and that is what you get for the ballet scenes) not dressed either as patients or staff. They occasionally get to speak some dialogues à la Wes Anderson, perform lots of physical gags that are funny exclusively to people born in some parts of the world or recite (again!) T.S. Eliot. At some point, an aria from Pergolesi’s Orpheus cantata is sung with piano accompaniment. You know, the works. In his interview, the director talks about the fact that the Berlioz edition (here adopted) meant that the part of Orphée was for the first time meant to be sung by a woman etc etc, while the fact remains that Mme. Viardot was playing a male role and nobody saw it otherwise. To be honest, I did not see it otherwise this evening – the mezzo soprano cast as Orphée looked as if she was in a breeches role and, well, I have no problem with that. One could have indeed staged it as if Orphée(e) was a woman looking inside herself for some kind of idealized femininity represented by Euridice etc, but I guess this would require some serious Dramaturgie.
I have the impression that the Berlioz edition does not contain the surprising pauses made to accommodate the many little physical jokes and I missed one number from John Eliot Gardiner’s recording of the Berlioz edition. That is not important, in the context of the alert, stylish performance conducted by Stefano Montanari with animated, clearly articulated and expressive playing by the house orchestra. Replacing the originally announced Nadezhda Karyazina, Ukrainian mezzo Olga Syniakova sang with a fruity mezzo, clean lines, clear French and admirable flexibility. She just lacked a bit projection, especially in her low register. Alice Duport-Percier was a charming, bell-toned Amour, very French in sound. Chiara Skerath’s soprano is not to my taste, and one tends to be picky in a part not technically challenging usually taken by singers with evidently beautiful voices (della Casa, Moffo, Rothenberger, Janowitz, Lorengar and Popp for instance).